Про нас

Novyny.es — це щоденний дайджест подій в Іспанії українською мовою. Ми створили цей проєкт, щоб вам не потрібно було читати десятки іспанських газет самостійно.

Що ми робимо

Щогодини ми переглядаємо понад 100 іспанських та міжнародних ЗМІ, відбираємо найважливіше та готуємо для вас стислу зведення подій українською мовою. Кожна наша публікація — це короткий авторський огляд з посиланням на оригінальне джерело, де можна прочитати повну версію.

Ми не перекладаємо чужі статті — ми читаємо новини за вас і розповідаємо головне простою мовою, з акцентом на те, що важливо саме для українців в Іспанії.

Наші теми

Ми охоплюємо все, що може бути корисним у повсякденному житті — від змін в імміграційному законодавстві до регіональних новин вашого міста:

• Імміграція та право
• Робота та кар'єра
• Життя в Іспанії
• Охорона здоров'я
• Освіта
• Податки та фінанси
• Нерухомість
• Водіння та транспорт
• Економіка
• Технології
• Спорт
• Подорожі
• Кулінарія
• Культура
• Наука та довкілля
• Регіональні новини — Мадрид, Барселона, Валенсія, Андалусія, Канарські острови, Мурсія

Для кого

Для українців, які вже живуть в Іспанії або планують переїзд. Для тих, хто хоче бути в курсі подій, але не встигає читати іспанською.

Маєте питання чи пропозиції? Напишіть нам на info@novyny.es