Мадридський прислів'я з несподіваним минулим

Мадридці часто повторюють прислів'я про погоду навесні, але мало хто знає про його темне походження з XVII століття.
Що сталося
Мадридське прислів'я "Cuarenta de mayo" має несподіване походження з XVII століття - воно виникло в одному з мадридських борделів. Це прислів'я вже кілька століть використовується для прогнозування погоди навесні.
Подробиці
За словами експертів, прислів'я "Cuarenta de mayo" походить від назви борделю "Cuarenta de Mayo", який існував на вулиці Montera у Мадриді. Це означає, що до 40-го дня травня слід носити теплий одяг, щоб не замерзнути. Після цієї дати можна вже переходити на легший одяг. Експерти підкреслюють, що це прислів'я актуальне й сьогодні, оскільки в цей період погода може бути досить мінливою.
Подробиці
Прислів'я вказує на те, що навіть після початку літа можуть бути раптові зниження температури, і слід бути готовим до цього. Allianz нагадує, що це звичайне явище для цієї пори року, коли люди вже змінили зимовий одяг на літній, але погода може знову стати холодною.
Що це означає
Це означає, що мешканці Мадрида та інших частин Іспанії мають бути готовими до змін погоди навесні та не поспішати міняти теплий одяг на легший. Таке знання може бути корисним для планування повсякденних справ і вибору одягу відповідно до погоди.